Услуги / Редактирование

Для того чтобы предоставить «на выходе» перевод отличного качества к работе привлекаются несколько профессиональных тематических переводчиков, а также тематический редактор. Не секрет, что при переводе текста каждый переводчик имеет «свой», свойственный только данному специалисту стиль перевода. Поэтому, чтобы после осуществления перевода итоговая работа «читалась», а также, чтобы исключить мелкие ошибки, профессиональное бюро переводов обязательно использует редактора. Это позволяет нам обеспечить исключительное качество перевода для наших клиентов.

Limba Translations предлагает следующие виды редакторских услуг:

• Техническое редактирование
• Стилистическое редактирование
• Сверка похожих документов
• Выверка верстки, корректирование

Редактирование может быть как обязательным - когда вы размещаете заказ, в котором стоимость редактирования уже входит в стоимость перевода, так и заказанным как отдельная услуга

Качественный перевод - цель нашей работы!